kedalaman hidup

Ssst Jangan Brizieq

Saya bukan penyembah bendera, tetapi melihat bendera merah putih bertulisan bahasa asing dan gambar pedang, berkibar-kibar diiringi lagu Indonesia Raya, itu menyinggung rasa kebangsaan saya. Ini maksudnya apa je? Bukannya […]

White Lie

Penerjemah yang baik memiliki kesetiaan ganda: setia pada kata-kata pembicara/penulis, dan setia pada bahasa pendengar/pembaca. Karena umumnya orang gagal menjaga kesetiaan ini, penerjemah kerap jadi pengkhianat. Ada pengkhianat yang cuma […]