• Pahlawan Tak Berguna?

    Pahlawan Tak Berguna?

    Semakin lama saya semakin curiga setiap kali ada terjemahan dengan menggunakan kata ‘hanya’. Sering saya dapati kata ‘hanya’ itu adalah tambahan penerjemah yang berasal dari sikap negatifnya terhadap sesuatu. Bisa juga terjemahan itu mencerminkan rendahnya kepercayaan diri seseorang, atau harga diri yang tidak dihargai oleh dirinya sendiri (persis karena sikap arogannya). “You’re the boss, I’m… Read more

  • Gereja Tak Butuh IMB

    Gereja Tak Butuh IMB

    Pada setiap awal mata kuliah Sejarah Gereja, saya selalu bertanya apakah sejarah Gereja bisa dipelajari orang nonkristen. Kebanyakan jawaban yang saya terima itu positif: sejarah Gereja bisa dipelajari oleh semua orang sebagaimana setiap orang bisa mempelajari sejarah agama Kristen. Yang menjawab seperti itu, kiranya juga tak memahami tulisan Sejarah Allah Bukan Sejarah Agama, yang paralel… Read more

  • Janda Miskin Yang Kaya

    Janda Miskin Yang Kaya

    Teks yang disodorkan hari ini ialah dua bagian pertama dari salah satu trilogi yang ditulis Markus: (1) kewaspadaan terhadap kemunafikan Ahli Taurat, (2) janda miskin yang memberikan seluruh peser yang dimilikinya, dan (3) nubuat kehancuran Bait Allah. Trilogi itu seolah-olah hendak mengatakan bahwa kemunafikan yang tak terkoreksi oleh sikap seperti janda miskin itu mengarahkan hidup… Read more

  • Cipi Kaki Kudus

    Cipi Kaki Kudus

    Menarik perhatian saya bahwa pada bacaan pertama hari ini disisipkan ayat 16 yang berbunyi: Bersalam-salamlah kamu dengan cium kudus. Apa ya perlu disisipkan sih? Wong tanpa ayat itu ya pesan bacaannya tidak hilang dan sayangnya saya tak menemukan tafsir atau komentar dari sumber yang biasa saya pakai. Yang masuk dalam benak saya malah memori sewaktu… Read more

  • Cinta Kok Wajib

    Cinta Kok Wajib

    Bendahara atau administrator yang diceritakan dalam perumpamaan hari ini kiranya bukan orang yang dibayar dengan gaji tertentu untuk mengurus harta pemilik perusahaan. Ia hidup dari komisi yang diterimanya dari mekanisme hutang orang-orang kepada tuannya. Artinya, ia memang punya hak untuk memberikan pinjaman barang milik tuannya kepada orang yang membutuhkan. Ia mendapat komisi dari mekanisme hutang… Read more

  • Allah Jaga Jarak

    Allah Jaga Jarak

    Dalam tradisi Yahudi dulu diyakini bahwa orang beriman mesti menjaga jarak aman dari kaum pendosa, orang-orang yang dianggap haram. Dalilnya sederhana: yang dianggap haram itu bisa menularkan infeksi dosa yang menajiskan mereka. Maka dari itu, orang-orang yang dinajiskan ini semakin sulit mengakses tempat ibadat, tak bisa berpartisipasi dalam ritual agama. Padahal, untuk pembersihan diri diperlukan… Read more